En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
В рукописи Московской Публичной библиотеки О. XVI. 2 (Толст. III, 27) л. 94 об. находится ключ к «флопяцевской азбуке» (см. рис.).
В этой азбуке «затемненный» алфавит состоит из:
Кроме того для десяти букв — В, Г, Д, И, Л, М, О, П, Р и Ч — азбука дает по несколько начертаний, что вполне может быть передовым для того времени приемом затруднения дешифровки тайнописи. Из этих десяти букв пять — В, И, Л, О и Р — из первого десятка самых частых букв современного русского языка. Если принять, что в древнерусском языке частотные характеристики употребления букв отличались не на много, то выбор десятка «усложненных» букв не представляется случайным.
Другой возможный прием усложнения дешифровки тайнописи — использование для разных букв незначительно отличающиеся друг от друга вариантов букв-знаков:
По знаковой системе эта тайнопись в сродстве с тайнописями:
Количество общих знаков показано на рис. 2.